Fintar la banda annoncia de Terminator 2
Fintar la banda annoncia de Cirano de Brageirac
Dempuèi dètz ans ara, molons d’estructuras trabalhan amassa per far viure una filièra novèla : la del doblatge en occitan !
Atal se poguèron presar d’òbras divèrsas per de publics divèrses dobladas en occitan coma lo Ussard sul tèit e Cyrano de Brageirac de Jean-Paul Rappeneau, Terminator 2 de James Cameron, Brendan e lo secret de Kells… etc.
Se aquò vos ditz de far partida d’aquela aventura, poiriatz participar a la formacion al doblatge programada del 8 al 12 de mai entre Peirigòrd e Bearn.
Lo capmèstre d’aquela formacion, lo comedian Laurenç Labadia, ne nos recapitula lo contengut.
Depuis maintenant dix ans, de nombreuses structures travaillent ensemble pour faire vivre une filière nouvelle : celle du doublage en occitan!
Ainsi, on peut trouver de nombreuses oeuvre pour des publics divers comme le Hussard sur le toit et Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau, Terminator 2 de James Cameron, Brendan et le secret de Kells…
Si cela vous dit de faire partie de cette aventure, vous pourriez participer à la formation au doublage programmée du 8 au 12 mai entre Périgord et Béarn.
Le responsable de cette formation, le comédien Laurenç Labadia, nous parle de son contenu.
